Wieś Dylaki położona jest w środkowo-wschodniej części województwa opolskiego. Wchodzi w skład jednostki administracyjnej Miasta i Gminy Ozimek. Od miasta wojewódzkiego Opola dzieli ją odległość 28 kilometrów. Również od innych większych miast województwa wieś dzieli niewielka odległość i tak np. Kluczbork - 29 km, Olesno - 29 km, Dobrodzień - 27 km, Ozimek - 9 km.